popular among
美 
英
例句
This myth, particularly popular among psychics, is widespread and has been used in advertising campaigns and popular culture for years.
这个传言被广泛传播并且已在广告活动和流行文化中用了很多年，尤其在心里学方面更受欢迎。
However, a US intelligence official on Saturday said he was not popular among some al-Qaeda circles and was seen as an uncharismatic leader.
不过，一名美国情报官员上周六表示，扎瓦希里在基地组织的某些圈子里人气不高，他被视为一名缺乏魅力的领导者。
Dancing or ballroom dancing in particular, used to be very popular among universities.
跳舞，跳交谊舞，原本在大学中是很流行的。
He is now more popular among Democrats than when he left the White House, and more popular by far than his wife or any of her rivals.
克林顿在民主党内的人气比他离开白宫时的人气高了，并且比希拉里和希拉里任何竞争对手都要受欢迎。
Ski sport tourism is an important part of sports tourism. As a huge industry, it is popular among the general public of all ages.
滑雪体育旅游作为体育旅游的一个重要组成部分，已经形成了巨大的产业，同时受到了大众的青睐。
This cellphone is fashionable and easy to carry, and it is popular among the young people.
这款手机式样新颖、携带方便，深受年轻人的欢迎。
Miners weren't the only people who liked jeans. Cowboys began to wear them, and later, jeans became popular among workers in factories.
矿工并非唯一喜欢牛仔裤的一群人。牛仔们也开始穿牛仔裤，不久，牛仔裤也开始受到工厂工人的欢迎。
He was popular among the Thirty but did not equal the Three. David put him in command of his bodyguard.
他比三十勇士更有名望，但尚不及前三杰。达味派他作侍卫长。
Square dancing was popular among the young people and the young lads would leap up to dance with the eligible young ladies.
青年人中很流行方块舞，年轻的小伙子们就会跳出来与中意的姑娘们一起跳舞。
Dawkins : As an aside, such pessimism about humanity is popular among rationalists to the point of outright masochism.
道金斯：我离题一下，这种有关人性的悲观看法，在理性主义者当中很流行，甚至到了全盘自虐的地步。
Surfing, skating and dancing are very popular among students. We usually join clubs and will play in competitions once a week.
冲浪、滑板和跳舞是在学生中最流行的运动，他们通常每周会去俱乐部进行一次相应运动的比赛。
Clearly, the button will be popular among websites, but will it get a lot of clicks from users? Tell us what you think.
显然地，按钮会成为网站的流行，但它会从用户获取很多的点击？告诉我们你的想法。
The pretty girl is very popular among the boys. They all eat out of her hand.
这个漂亮姑娘很讨厌男孩子的喜欢，他们对她是有求必应。
He said that Huawei's trainers are excellent and inexpensive high-quality telecommunications equipments are very popular among the people.
他谈了自己的感受：华为授课的老师非常出色，质优价廉的电信设备深受群众欢迎。
I plant the stress of the wall system, different styles, very popular among the executive authorities and enterprises welcomed.
我厂生产的屏风制工讲究，风格各异，很受行政机关和企事业单位的欢迎。
When a product I own becomes popular among the general population, I begin using it less.
当我买的一个东西开始流行起来，我就会很少使用它。
More recently, Linux has begun to be popular among home and business users as well.
近来，它还开始在家庭和商业使用者之间变得越来越流行。
He became popular among his employers and was able to save his wages to buy land and cattle in Kendu, not far from Granny's land.
他在雇员中变得很有名，而且可以省下工资在离Granny’s土地不远的Kendu买地和买牛了。
The kind of dance was popular among northern Chinese tribes, a result of primitive hunting, fishing and totem worshipping activities.
古代中国北方民族曾盛行过这种巫舞，它是原始狩猎、渔猎生活和图腾崇拜的产物
I wish I were multilingual . If I could sing in Italian , flirt in French, I'd be pretty popular among boys ( girls ) .
我希望自己是精通多国语言的人。如果我能用意大利语唱歌，用法语调情我一定会非常受男孩子（女孩子）欢迎。
While this literary genre is becoming increasingly popular among CEOs and top managers, most of them are remarkably bad at it.
尽管这种文学流派正日益受到公司首席执行官和高层管理人员的欢迎，但他们多数人的运用技巧仍相当拙劣。
Parkour, an extreme sport performed on an "urban obstacle course, " is now popular among youth in major cities like Beijing and Shanghai.
跑酷，一项在城市街头障碍物上进行的极限运动，正在大城市里流行，如北京、上海。
Chairman Mao Zedong wrote quite a lot of poems in classic forms , which have been popular among the public.
毛泽东主席写了许多古典诗词，这些诗词受到人们的喜爱。
Choi became popular among Chinese audiences for her role in "Wish Upon A Star" in 1997.
崔真实因为她1997年在韩剧《星梦奇缘》中的角色为中国观众熟知。
Chavez, leader of a self-described socialist revolution, is wildly popular among the nation's majority poor.
作为一个自称“社会主义革命”的领导人，查韦斯在委内瑞拉的穷人中大受欢迎。
Guinea pigs, popular among kids in her neighborhood, cost $6, but she could buy them at the central market for only $4.
几内亚猪在附近的小孩中很流行，成本6元，但是她可以在中心市场以4元的价格买到。
The company's product quality, stylish appearance, products are popular among customers and are sold at home and abroad.
本公司产品质量过硬，外形时尚美观，产品深受广大客户欢迎，畅销国内外。
Besides work, dubbers seem to be fairly popular among their friends.
工作之外，配音演员在朋友圈中也十分受欢迎。
Information indicates that this product is popular among young people.
有消息表明这个产品很受美国年轻人的欢迎。
Khoomei is still popular among the Mongolians living in the Altai mountain areas, Xinjiang.
新疆阿尔泰山区的蒙古人中，至今尚有呼麦流传。
He is not popular among his peers. He always seems to have a chip on his shoulder.
他在同学中人缘不怎么好。他好像总要跟别人叫板。
Rackets weren't developed until the sixteenth century, when the game became popular among aristocrats and was played in a walled court.
直到十六世纪球拍才问世，而此时网球已在贵族间蔚为风行，比赛场地的四周也隔起墙来。
Anna: They're very popular among the psychiatric and cardiac patients as well.
安娜：也很受精神病患者和心脏病患者的欢迎。
Google has also been particularly popular among the highly sought-after demographic of young, educated, white-collar urban professionals.
另外，在教育水平高的城市年轻白领专业人士这群受到激烈争抢的用户群中，谷歌也一直特别受欢迎。
A year out has grown very popular among students in the UK, Australia, New Zealand and Canada.
如今，空档年在英国、澳大利亚、新西兰以及加拿大的学生当中都已非常流行。
Mapo Doufu or Spicy Hot Bean Curd is one the most famous dishes in Sichuan cuisine, it is popular among diners due to its spicy-hot flavor.
麻婆豆腐是川菜中最有名的一道菜，因其独特的麻辣风味而广受食客喜爱。
In the competitive market, it stands out in a short period and has become a model in the district, popular among customers.
在激烈竞争的市场中短期内脱颖而出，倍受消费者欢迎，已成为一个地区内的典范！
Bottled water remains popular among consumers looking to cut down on calories and artificial sweeteners.
矿泉水仍然受到消费者的喜爱，因为它含有很小的卡路里和人造甜味剂。
Top of their wish list is permission to distribute yuan-denominated mutual funds, which are increasingly popular among the rich.
他们现在最迫切的愿望就是中国政府能放开人民币共同基金市场，这一市场在富人中正逐步受到青睐。
Backpacking through different countries, extremely popular among young Westerners, is still not common among Asia's young people.
背着行囊到各个国家旅行，这在西方年轻人当中极为流行，但在亚洲青年当中还不普遍。
